astronomical time câu

• The first time zone was set on "the mean astronomical time of the seventy-fifth degree of longitude west from Greenwich" (England).
  Múi thời gian đầu tiên được đặt vào "thời gian thiên văn trung bình ở độ cao 70 độ kinh Tây từ Greenwich" (Anh).
• After about 500 days, the accumulated difference between astronomical time and atomic time can be about a second.
  Sau khoảng 500-750 ngày, sự khác biệt giữa thời gian quay của trái đất và thời gian nguyên tử sẽ là khoảng 1 giây.
• "Today, time is constructed, defined and measured with atomic clocks that are infinitely more stable than astronomical time.
  “Ngày nay, thời gian được xác định và đong đếm bằng đồng hồ nguyên tử, vốn ổn định hơn nhiều so với giờ thiên văn.
• So every now and then a leap second is added to allow astronomical time to catch up with atomic time.
  Vì vậy, tất cả đồng hồ thông thường phải điều chỉnh thêm một giây nhuận để thời gian thiên văn bắt kịp với thời gian nguyên tử.
• Interestingly enough, in order to keep atomic time in agreement with astronomical time, leap seconds occasionally must be added to UTC.
  Có một điều hết sức thú vị là: để giữ cho giờ nguyên tử khớp với giờ thiên văn, thỉnh thoảng phải có giây nhuận để thêm vào UTC.
• Interestingly, in order to keep atomic time in agreement with astronomical time, leap seconds occasionally must be added to UTC.
  Có một điều hết sức thú vị là: để giữ cho giờ nguyên tử khớp với giờ thiên văn, thỉnh thoảng phải có giây nhuận để thêm vào UTC.
• "Today, time is constructed, defined and measured with atomic clocks that are infinitely more stable than astronomical time.
  “Ngày nay thời gian được xây dựng, xác định, và đo đạc bằng đồng hồ nguyên tử, ổn định hơn rất nhiều thời gian dựa vào thiên văn học.
• "Today, time is constructed, defined and measured with atomic clocks that are infinitely more stable than astronomical time," Noel Dimarcq, director of the SYRTE time-space reference system at the Paris Observatory told AFP.
  "Ngày nay, thời gian được xây dựng, xác định và đong đếm bằng các đồng hồ nguyên tử, vốn ổn định hơn nhiều so với giờ thiên văn", Noel Dimarcq, giám đốc hệ thống tham chiếu thời gian vũ trụ SYRTE tại Đài quan sát Paris cho hay.